1
00:00:06,047 --> 00:00:08,007
andgt;
andgt;

2
00:00:13,012 --> 00:00:14,180
andgt;

3
00:00:14,264 --> 00:00:16,015
JOŠ JEDAN MUROID ZAPEO U BUNAR?

4
00:00:16,099 --> 00:00:17,976
andgt;

5
00:00:21,855 --> 00:00:23,732
andgt;
andgt;

6
00:00:34,367 --> 00:00:38,079
andgt;
SVEMIRSKA VOŽNJA!

7
00:00:38,163 --> 00:00:40,331
andgt;
BRAT POSTAJE PRILIČNO DOBAR

8
00:00:40,415 --> 00:00:41,791
DA.

9
00:00:41,875 --> 00:00:44,169
andgt;
ZAKONI -- BEZOBRAZNO UGROŽAVANJE,

10
00:00:44,252 --> 00:00:46,504
UNIŠTENJE USJEVA...

11
00:00:46,588 --> 00:00:47,088
BITI DERIŠTE.

12
00:00:47,172 --> 00:00:48,465
IDITE ZA NJIM.

13
00:00:48,548 --> 00:00:52,469
andgt;
AKCIJA NIJE UKLJUČIVANJE.

14
00:00:52,552 --> 00:01:01,478
NEKA SE DOGAĐA<i> OKO</i> VAS, A NE <i></i>
VAS.

15
00:01:01,561 --> 00:01:03,813
andgt;

16
00:01:03,897 --> 00:01:05,690
andgt;
MU?

17
00:01:05,774 --> 00:01:08,526
[ RUGA ]
OVDJE SE NIKADA NIŠTA NE DOGAĐA.

18
00:01:08,610 --> 00:01:11,863
andgt;
STACIRAN NA REVONNAH.

19
00:01:11,946 --> 00:01:15,283
SADA, AKO JE TO SVE, IMAM A
KOMAD KOME SE VRATITI.

20
00:01:15,366 --> 00:01:25,335
[ MOTORI BRUJE ]
andgt;

21
00:01:25,418 --> 00:01:28,379
[ MOTORI BRUJE ]
andgt;

22
00:01:32,258 --> 00:01:33,468
ZABAVITE SE ♪
andgt;

23
00:01:33,551 --> 00:01:35,261
SUPERJUNAK, DOBIJA POSAO
GOTOVO ♪

24
00:01:35,345 --> 00:01:36,846
andgt;
andgt;

25
00:01:36,930 --> 00:01:38,681
NA RUCI ♪
andgt;

26
00:01:38,765 --> 00:01:40,934
SPASI SVIJET OD ZLODE ♪
andgt;

27
00:01:41,017 --> 00:01:42,477
MJESTO ♪
andgt;

28
00:01:42,560 --> 00:01:45,688
andgt;
andgt;

29
00:01:45,772 --> 00:01:47,398
LINIJA ♪
andgt;

30
00:01:47,482 --> 00:01:48,358
andgt;
andgt;

31
00:01:54,405 --> 00:01:55,281
BUDI SAMO ISPRED.

32
00:01:55,365 --> 00:01:57,492
andgt;
IZ?

33
00:01:57,575 --> 00:02:01,412
[ BIPANJE ]
andgt;

34
00:02:01,496 --> 00:02:03,581
BILO KOJI BROD KOJI SAM VIDIO.

35
00:02:03,665 --> 00:02:06,292
andgt;
LETENJE JE TO?

36
00:02:06,376 --> 00:02:08,044
andgt;

37
00:02:08,127 --> 00:02:10,046
ŠTO MISLITE TO
ZNAČI?

38
00:02:10,129 --> 00:02:11,548
andgt;

39
00:02:11,631 --> 00:02:24,811
andgt;
JEDAN.

40
00:02:24,894 --> 00:02:27,146
andgt;
MOMAK ZA SPIN.

41
00:02:27,230 --> 00:02:29,566
[ ALARM BIPOVI ]
andgt;

42
00:02:29,649 --> 00:02:31,568
NE OTKRIVAM ONBOARD
KOMUNIKACIJE.

43
00:02:31,651 --> 00:02:33,862
andgt;
POTREBNA POMOĆ PRI SLIJETANJU.

44
00:02:33,945 --> 00:02:36,739
andgt;
<i>ZRAČNI PROSTOR.</i>

45
00:02:36,823 --> 00:02:38,449
<i>STAVITE.</i>

46
00:02:42,245 --> 00:02:43,246
HUH?

47
00:02:43,329 --> 00:02:44,831
andgt;

48
00:02:44,914 --> 00:02:46,624
UH-OH.

49
00:02:56,217 --> 00:02:57,260
andgt;

50
00:02:57,343 --> 00:03:00,054
JESI LI TO TI?

51
00:03:00,138 --> 00:03:02,098
KADA STE NAUČILI PILOTIRATI A
BROD?

52
00:03:02,181 --> 00:03:04,100
andgt;

53
00:03:04,183 --> 00:03:05,768
BEN 10!

54
00:03:07,729 --> 00:03:12,317
andgt;
JESTE LI RADILI OVOM ŽETELJU?

55
00:03:12,400 --> 00:03:13,776
andgt;

56
00:03:13,860 --> 00:03:14,611
MORATE POMOĆI!

57
00:03:14,694 --> 00:03:15,862
andgt;

58
00:03:15,945 --> 00:03:19,282
NAŠA OBITELJ, A-JESU LI ONI --
andgt;

59
00:03:19,365 --> 00:03:21,701
IŠAO SAM PRONAĆI TEBE I BEN 10 AS
UBRZO ČIM SE DOGODILO.

60
00:03:21,784 --> 00:03:23,953
andgt;
MALI BRATE.

61
00:03:24,037 --> 00:03:24,913
BEN?

62
00:03:24,996 --> 00:03:26,915
andgt;

63
00:03:28,791 --> 00:03:31,920
andgt;
NASTAVITE S NAŠIM TESTOM.

64
00:03:32,003 --> 00:03:34,464
andgt;

65
00:03:34,547 --> 00:03:36,674
andgt;

66
00:03:36,758 --> 00:03:38,635
andgt;
VJERODAVNICE KOD MENE.</i>

67
00:03:38,718 --> 00:03:39,928
HOĆE LI OVO USPJELI ILI ŠTO?

68
00:03:40,011 --> 00:03:42,972
andgt;
SUĐENJA TRAJU

69
00:03:43,056 --> 00:03:44,974
PLIVAJUĆI, PRINCEZO ATTEA.

70
00:03:45,058 --> 00:03:48,478
SADA SAMO TREBAM SINTETIZIRATI
DOSTA JE OD TOG JANTARA

71
00:03:48,561 --> 00:03:50,355
C-C-KONCENTRAT.

72
00:03:50,438 --> 00:03:51,272
IMAJ VJERE.

73
00:03:51,356 --> 00:03:52,732
andgt;

74
00:03:52,815 --> 00:03:55,610
KAKO BITI, TI OVO USPURIŠ, A JA
RASPUKNI SVOJU ŠKOLJKU BAŠ KAKO

75
00:03:55,693 --> 00:03:58,947
JA SAM ODRŽAO ONU ZATVORSKU ĆELIJU U KOJOJ SI SI BIO
TRUNE I IMAM TOLIKO

76
00:03:59,030 --> 00:04:03,743
MOZAK MI JE SERVIRAO S DRAVENOM
MASLAC I VILICA ZA TINEY-WEENY?

77
00:04:03,826 --> 00:04:05,954
[ CHOMPS ]
andgt;

78
00:04:06,037 --> 00:04:07,705
ŽABJI JEZIK, VAŠA VISOČANSTVO.

79
00:04:07,789 --> 00:04:10,249
NISAM BEZ RESURSA.

80
00:04:11,626 --> 00:04:13,503
UNGH!

81
00:04:13,586 --> 00:04:14,504
andgt;

82
00:04:14,587 --> 00:04:17,340
JOŠ BOLJE, RADITE SVOJ POSAO!

83
00:04:18,549 --> 00:04:23,680
andgt;
RADITE <i> SVOJ</i> POSAO "VOĐA."

84
00:04:23,763 --> 00:04:26,641
I JA KORISTIM TERMIN SLOBODNO.

85
00:04:26,724 --> 00:04:29,310
DONESI MI SVE JANTAR OGIA TI
MOŽE.

86
00:04:29,394 --> 00:04:31,479
andgt;

87
00:04:31,562 --> 00:04:35,066
JA DOBIJAM BOBICE, VI NAPRAVITE
FORMULA, I OVO OSTAVLJAMO

88
00:04:35,149 --> 00:04:35,942
OTPADITI.

89
00:04:36,025 --> 00:04:39,737
OH. I JA KORISTIM TERMIN SLOBODNO.

90
00:04:39,821 --> 00:04:50,707
[ REBRICE ]
[ STROJ SE UKLJUČUJE ]

91
00:04:50,790 --> 00:04:53,334
andgt;
NAZAD KUĆI U A

92
00:04:53,418 --> 00:04:55,712
BRZINA POTJERA SA
LEGENDARNI BEN 10!

93
00:04:55,795 --> 00:04:57,922
andgt;
<i>SUD.</i>

94
00:04:58,006 --> 00:04:59,340
andgt;

95
00:04:59,424 --> 00:05:01,050
POTREBAN JE SAMO JEDAN MALI POPRAVAK.

96
00:05:01,134 --> 00:05:04,012
HVALA TI, BEN, NA POSUDBI OD
VAŠ -- KAKO VI TO ZOVETE

97
00:05:04,095 --> 00:05:04,846
KOMPONENTA?

98
00:05:04,929 --> 00:05:05,722
andgt;

99
00:05:05,805 --> 00:05:07,015
andgt;

100
00:05:07,098 --> 00:05:09,767
MORAO SAM IZRADITI MNOGE DIJELOVE
OPREMI SVEMIRNI POGON.

101
00:05:09,851 --> 00:05:11,519
andgt;

102
00:05:11,602 --> 00:05:13,938
JESTE LI NAPRAVILI STARSHIP ENGINE
NEMA ALATA ZA POLJOPRIVREDU?

103
00:05:14,022 --> 00:05:16,232
andgt;
TAKOĐER KORIŠTENA.

104
00:05:16,315 --> 00:05:19,110
andgt;
IZGRADITI OVAKVE NAPREDNE UREĐAJE?

105
00:05:19,193 --> 00:05:20,820
andgt;

106
00:05:20,903 --> 00:05:23,489
andgt;
TI MI KAŽEŠ DA MORAMO ČEKATI

107
00:05:23,573 --> 00:05:24,741
BACKUP?

108
00:05:24,824 --> 00:05:26,617
andgt;
CILJANJE NA VODOINSTALATERSKE BRODOVE,

109
00:05:26,701 --> 00:05:28,161
UKLJUČUJUĆI I MOJU.

110
00:05:28,244 --> 00:05:30,747
OVAJ KOMBIJON JE MOŽDA NAJBOLJI
PLOVILO U KOJE MOŽEMO UNESTI

111
00:05:30,830 --> 00:05:31,873
PROKLETNI PROSTOR.

112
00:05:31,956 --> 00:05:34,042
andgt;
RAD DUDESMAN.

113
00:05:34,125 --> 00:05:35,126
andgt;

114
00:05:35,209 --> 00:05:37,170
IMAMO SJAJNOG BEN 10 NA NAŠEM
STRANA.

115
00:05:37,253 --> 00:05:39,422
OSVAJAČI SU DOBRI KAO
OTIŠAO.

116
00:05:39,505 --> 00:05:42,467
andgt;
"PLANETARNA INVAZIJA" JE AN

117
00:05:42,550 --> 00:05:43,760
STRAŠNO VELIKA RIJEČ.

118
00:05:43,843 --> 00:05:45,845
andgt;
RIJEČI.

119
00:05:45,928 --> 00:05:48,139
andgt;

120
00:05:48,222 --> 00:05:50,266
INKURSIJANI SU BILI NA A
SUZA U POSLJEDNJE VRIJEME.

121
00:05:50,349 --> 00:05:52,602
DO SADA JE MOGLO SVE
DOGODILO SE.

122
00:05:52,685 --> 00:05:54,020
andgt;

123
00:05:54,103 --> 00:06:07,867
BOJIM SE DA NAŠI MOŽDA NEĆE
DOBRO SE SNAŽITE U INVAZIJI.

124
00:06:07,950 --> 00:06:09,911
andgt;

125
00:06:25,885 --> 00:06:26,969
TAMO.

126
00:06:27,053 --> 00:06:33,684
ŽETELICA JE PROŠLA ODPRAVO
TO KAD SAM OTIŠAO.

127
00:06:33,768 --> 00:06:35,937
andgt;
OBIČNO.

128
00:06:36,020 --> 00:06:38,397
JESI LI SIGURAN DA NIJE BILO SAMO
GRADNJA?

129
00:06:38,481 --> 00:06:40,691
andgt;
GRAĐENJE.

130
00:06:40,775 --> 00:06:46,823
andgt;
IZGRADITI TAJ CJEVOVOD?

131
00:06:46,906 --> 00:06:48,783
andgt;

132
00:06:52,870 --> 00:06:54,664
UNH!

133
00:07:07,176 --> 00:07:09,220
andgt;

134
00:07:09,303 --> 00:07:10,304
andgt;

135
00:07:10,388 --> 00:07:12,765
MOLITE KAŽITE, ŠTO RADITE
OVDJE?

136
00:07:12,849 --> 00:07:14,684
andgt;
NEVOLJA.

137
00:07:14,767 --> 00:07:15,852
andgt;

138
00:07:15,935 --> 00:07:18,855
NE, NE, SVE JE PRECIZNO
KAKO I TREBA BITI.

139
00:07:18,938 --> 00:07:25,695
BEREMO VELIKU ŽETVU
STOPA.

140
00:07:25,778 --> 00:07:27,905
andgt;

141
00:07:27,989 --> 00:07:29,824
andgt;

142
00:07:29,907 --> 00:07:32,702
KAKO SI USPIO KONTAKTIRATI
VAŠ BRAT?

143
00:07:32,785 --> 00:07:35,705
andgt;
DOBRO?

144
00:07:35,788 --> 00:07:37,081
andgt;

145
00:07:37,165 --> 00:07:39,208
NE BUDITE IMB-B-ECIL.

146
00:07:39,292 --> 00:07:40,960
DOĐI POJEDI SVOJU VEČERU.

147
00:07:41,043 --> 00:07:44,297
I TI, BEN T-TENNYSON.

148
00:07:44,380 --> 00:07:47,341
andgt;
NAKON PROŠLOG PUTA?

149
00:07:47,425 --> 00:07:48,968
andgt;

150
00:07:49,051 --> 00:07:51,596
INSISTIRAM.

151
00:07:51,679 --> 00:07:53,347
[ZVJEK]
andgt;

152
00:08:02,815 --> 00:08:03,524
HRANA?

153
00:08:03,608 --> 00:08:05,401
PIĆA, SALATE, PITE?

154
00:08:05,484 --> 00:08:08,821
andgt;
MOŽE PROĆI S MANJEM.

155
00:08:08,905 --> 00:08:10,615
andgt;

156
00:08:10,698 --> 00:08:14,285
OČE, TI SI ME NAUČIO DA A
REVONNAHGANDER'S NUTRITIONAL

157
00:08:14,368 --> 00:08:17,079
POTREBE SU --
andgt;

158
00:08:17,163 --> 00:08:20,124
ŽELIMO ČUTI VAŠU DIMWITTED
TEORIJE.

159
00:08:20,208 --> 00:08:22,084
[ SMIJEH ]
VI VODOINSTALATERI STE KAO I VI

160
00:08:29,717 --> 00:08:30,968
DRAGOCJENI GALVANI.

161
00:08:31,052 --> 00:08:34,138
MISLIŠ DA SI TAKO PAMETAN.

162
00:08:34,222 --> 00:08:41,062
[ SMIJEH ]
andgt;

163
00:08:41,145 --> 00:08:43,940
andgt;
kad je progovorio.

164
00:08:44,023 --> 00:08:45,650
andgt;

165
00:08:45,733 --> 00:08:49,362
Najsramnije je čuti tako nešto
razgovora našeg oca.

166
00:08:49,445 --> 00:08:53,282
andgt;
nije gramatika.

167
00:08:53,366 --> 00:09:02,208
andgt;
IZGRAĐEN NOVI CJEVOVOD?

168
00:09:02,291 --> 00:09:03,668
andgt;

169
00:09:03,751 --> 00:09:09,590
AMBER OGIA ŠALJEMO NA
NOVI P-PROCESIRANI POGON.

170
00:09:09,674 --> 00:09:12,927
andgt;
VAŠ SIN JE VODOINSTALATER?

171
00:09:13,010 --> 00:09:14,762
andgt;

172
00:09:14,845 --> 00:09:16,305
TO JE NEZNAČAJNO.

173
00:09:16,389 --> 00:09:19,558
andgt;
NAPASTI REVONNAH ILI NE?

174
00:09:19,642 --> 00:09:25,690
[ ŠKRIP ]
[ ROOKOVA OBITELJ DAHĆE ]

175
00:09:25,773 --> 00:09:26,357
andgt;

176
00:09:26,440 --> 00:09:27,692
TI SI BUDALA.

177
00:09:27,775 --> 00:09:30,486
INKURSIJANI NEMAJU A
ŠTO RADIMO S NAŠIM MALIM

178
00:09:30,569 --> 00:09:31,862
PLANETA.

179
00:09:31,946 --> 00:09:36,158
andgt;
IZ OSTATAKA MJESTA.

180
00:09:36,242 --> 00:09:37,118
andgt;

181
00:09:37,201 --> 00:09:39,078
andgt;

182
00:09:43,624 --> 00:09:45,084
andgt;

183
00:09:45,167 --> 00:09:46,168
andgt;

184
00:09:46,252 --> 00:09:48,212
TO NISU LJUDI KOJE SAM UPOZNAO
PRIJE.

185
00:09:48,296 --> 00:09:49,547
andgt;

186
00:09:49,630 --> 00:09:50,965
NITKO OD NJIH NIJE.

187
00:09:51,048 --> 00:09:54,385
AKO JE MLADI U PRAVU, ONDA
INCURSEANS STOJE IZA OVOGA.

188
00:09:54,468 --> 00:09:57,346
andgt;
ŽABE?

189
00:09:57,430 --> 00:09:59,348
andgt;

190
00:09:59,432 --> 00:10:11,152
[ STIJENJE TUTNJA ]
andgt;

191
00:10:11,235 --> 00:10:13,112
andgt;

192
00:10:19,577 --> 00:10:21,454
[ NERAZGLAVLJENO VIKANJE ]
andgt;

193
00:10:30,796 --> 00:10:34,633
andgt;
andgt;

194
00:10:34,717 --> 00:10:36,927
[ VIKANJE SE NASTAVLJA ]
andgt;

195
00:10:40,556 --> 00:10:41,807
HAAH!

196
00:10:41,891 --> 00:10:43,392
AAH!

197
00:10:43,476 --> 00:10:44,727
OHHH!

198
00:10:44,810 --> 00:10:47,063
[STENJE]
DOŠLI DO IGRALNOG TERENA.

199
00:10:47,146 --> 00:10:52,610
[ BIP ]
andgt;

200
00:10:52,693 --> 00:10:54,028
andgt;

201
00:10:54,111 --> 00:10:57,031
ON UVALJA MATERIJAL U SVOJ
PLAZMA LOPTA DOK NE POSTANE JAKO

202
00:10:57,114 --> 00:10:59,492
VELIKI, ONDA GA DIGNE U ZAR.

203
00:10:59,575 --> 00:11:01,452
andgt;

204
00:11:06,165 --> 00:11:08,250
andgt;

205
00:11:11,128 --> 00:11:13,130
[ VIKANJE SE NASTAVLJA ]
[ VIKANJE SE NASTAVLJA ]

206
00:11:37,196 --> 00:11:39,031
[ SVI VRIŠTE ]
[ BIP ]

207
00:11:53,504 --> 00:12:00,136
andgt;
UNH!

208
00:12:00,219 --> 00:12:03,472
andgt;
DJEČAČE, DRAGO MI JE ŠTO SI TO TI.

209
00:12:03,556 --> 00:12:13,524
andgt;
VRIJEME PRIJE NEGO NAS SUSTIGNU.

210
00:12:13,607 --> 00:12:19,238
andgt;
VRIJEME PRIJE NEGO NAS SUSTIGNU.

211
00:12:19,321 --> 00:12:22,950
NE BRINITE - MUROIDI JESU
PLAŠLJIVA, NEINTELEGENTNA STVORENJA.

212
00:12:23,033 --> 00:12:24,535
andgt;

213
00:12:24,618 --> 00:12:26,537
andgt;

214
00:12:29,248 --> 00:12:31,250
andgt;

215
00:12:33,627 --> 00:12:35,671
NEŠTO SE DOGAĐA SA
SUSJEDI.

216
00:12:35,754 --> 00:12:36,714
andgt;

217
00:12:36,797 --> 00:12:38,924
OTIŠLI SMO U PODZEMLJE ČIM
OTIŠAO SI.

218
00:12:39,008 --> 00:12:41,177
andgt;
I BORITI SE.

219
00:12:41,260 --> 00:12:44,054
andgt;
KAO I NJIH OSTALI.

220
00:12:44,138 --> 00:12:46,932
andgt;
INCURSEANS IMAJU CIJELI REVONNAH

221
00:12:47,016 --> 00:12:48,142
POD NEKVIM...

222
00:12:48,225 --> 00:12:49,477
KONTROLA UMA.

223
00:12:49,560 --> 00:12:52,021
andgt;
OTIŠAO NA ZEMLJU.

224
00:12:52,104 --> 00:12:53,481
MOGAO SAM NEŠTO UČINITI.

225
00:12:53,564 --> 00:12:56,692
andgt;
PODZEMNO, KAO MI.

226
00:12:56,775 --> 00:12:58,235
andgt;

227
00:12:58,319 --> 00:12:59,320
JA SAM BEN TENNYSON.

228
00:12:59,403 --> 00:13:01,113
andgt;

229
00:13:01,197 --> 00:13:04,617
NEŠTO SU ŠPRSKALI
POLJA, PA SVE ODJEDNOM,

230
00:13:04,700 --> 00:13:08,996
REVONNAH SE PRESTALA OTPIRATI --
KAO DA JE NETKO BACIO PREKIDAČ.

231
00:13:09,079 --> 00:13:12,124
andgt;
ŽETVAO JANTAR OGIA UVIJEK

232
00:13:12,208 --> 00:13:13,959
BUDUĆE, ŠALJE SE RAVNO
KROZ CJEVOVOD DO

233
00:13:14,043 --> 00:13:15,628
INCURSEANS.

234
00:13:15,711 --> 00:13:17,630
andgt;
SVAKA HRANA NA STOLU.

235
00:13:17,713 --> 00:13:19,590
andgt;
CJEVOVOD.

236
00:13:19,673 --> 00:13:23,093
andgt;
IMAJU DOVOLJNO GORIVA ZA 100 FLOTA,

237
00:13:23,177 --> 00:13:24,762
A CJEVOVOD JOŠ UVIJEK STOJI
TEKUĆI.

238
00:13:24,845 --> 00:13:26,514
andgt;
OSTAVITI?

239
00:13:26,597 --> 00:13:31,060
ŠTO BI MOGLI BITI
RADITI SA SVOM TOM JANTAROM OGIA?

240
00:13:31,143 --> 00:13:33,020
[ZVUJALICA]
andgt;

241
00:14:00,464 --> 00:14:05,261
MODIFICIRANOG KONCENTRATA OGIA,
PLUS MOJE NEVJEROJATNO POJAČANJE

242
00:14:05,344 --> 00:14:10,432
UREĐAJ, USKORO ĆEMO MOĆI
KONTROLIRAJ UMOVE -- A JA KORISTIM

243
00:14:10,516 --> 00:14:14,311
POJAM LABAR - SVIH
U GALAKSIJE.

244
00:14:14,395 --> 00:14:17,273
andgt;
PSIHO DJEČAK.

245
00:14:17,356 --> 00:14:19,066
andgt;

246
00:14:19,149 --> 00:14:21,277
UH, "PSIHOBOS."

247
00:14:21,360 --> 00:14:25,155
andgt;
DRONOVI ZA KONTROLU UMA -- SAD SMO

248
00:14:25,239 --> 00:14:26,615
STIĆI NEGDE.

249
00:14:26,699 --> 00:14:29,952
KONTROLIRAŠ UM SVAKI POSLJEDNJI YUTZ
NA SVAKOM POSLJEDNJEM PLANETU KAO TI

250
00:14:30,035 --> 00:14:35,040
DID OVDJE, I NAPRAVIT ĆU TI
NAJBOGATIJI RAK U GALAKSII.

251
00:14:35,124 --> 00:14:40,212
andgt;
POTREBNO, VULGARNO DERIŠTE.

252
00:14:40,296 --> 00:14:41,297
AAH!

253
00:14:41,380 --> 00:14:43,841
[ CVIJEĆE ]
OPROSTI MI GENERALE ATEA,

254
00:14:43,924 --> 00:14:46,760
PRINCESS SCION I TEEN SUPREME
BESMRTNOG INCURSEANA

255
00:14:46,844 --> 00:14:47,928
CARSTVO!

256
00:14:48,012 --> 00:14:52,558
andgt;
NASTAVITE POKUŠAVATI, PSIHO DEČAČE!

257
00:14:52,641 --> 00:15:02,610
[ SVI HRKU ]
andgt;

258
00:15:02,693 --> 00:15:11,368
[ SVI HRKU ]
andgt;

259
00:15:11,452 --> 00:15:13,078
andgt;
DO ONIH VATOVA.

260
00:15:13,162 --> 00:15:14,204
ČEKAJTE OVDJE.

261
00:15:14,288 --> 00:15:17,875
andgt;
CIJELO VRIJEME.

262
00:15:17,958 --> 00:15:24,131
andgt;
ONOME ŠTO SE DOGAĐA.

263
00:15:24,214 --> 00:15:26,091
[ TUTNJA ]
andgt;

264
00:15:29,136 --> 00:15:30,346
ROOK SHAR?

265
00:15:30,429 --> 00:15:33,015
andgt;
PRSKANO NA POLJIMA?

266
00:15:33,098 --> 00:15:34,183
andgt;

267
00:15:34,266 --> 00:15:36,185
TI SI BUDALA.

268
00:15:36,268 --> 00:15:39,480
andgt;
ŠTO RADIMO S NAŠIM MALIM

269
00:15:39,563 --> 00:15:44,652
PLANET -- I JA KORISTIM TERMIN
LABAVO.

270
00:15:48,906 --> 00:15:51,617
andgt;
andgt;

271
00:15:51,700 --> 00:15:53,077
KONTROLIRAN UMOM, ALI MI <i> NISMO?</i>

272
00:15:53,160 --> 00:15:55,371
andgt;
ŠPRIJANO MORA IH NAPRAVITI

273
00:15:55,454 --> 00:15:57,414
REAGIRAJTE NA KONTROLU UMA
ORUŽJE.

274
00:15:57,498 --> 00:15:59,208
andgt;

275
00:15:59,291 --> 00:16:00,834
andgt;

276
00:16:00,918 --> 00:16:03,170
andgt;
ja...

277
00:16:03,253 --> 00:16:08,175
[ BIP ]
andgt;

278
00:16:08,258 --> 00:16:10,678
andgt;

279
00:16:10,761 --> 00:16:16,892
andgt;
ISPRIČAVAM SE, SESTRO.

280
00:16:16,975 --> 00:16:19,561
BEN? BILO KADA SADA.

281
00:16:19,645 --> 00:16:22,523
andgt;
UPS-A-TRATINCA!

282
00:16:22,606 --> 00:16:24,608
andgt;

283
00:16:27,444 --> 00:16:29,530
[ OBOJE GRGUĆANJE ]
[ BIP ]

284
00:16:39,415 --> 00:16:43,168
andgt;
MLADI, OSTANI S NJIMA.

285
00:16:43,252 --> 00:16:44,628
andgt;

286
00:16:44,712 --> 00:16:46,588
andgt;

287
00:17:03,355 --> 00:17:03,939
OVO JE?

288
00:17:04,022 --> 00:17:05,274
andgt;

289
00:17:05,357 --> 00:17:08,277
OVO ORUŽJE MORA BITI PORIJEKLO
ZNAKA KONTROLE UMA--

290
00:17:08,360 --> 00:17:10,779
andgt;
REVONNAHGANDER!

291
00:17:10,863 --> 00:17:11,989
andgt;

292
00:17:12,072 --> 00:17:15,075
andgt;
"NAJVIŠI ZAPOVJEDNIK".

293
00:17:15,159 --> 00:17:16,869
andgt;

294
00:17:18,412 --> 00:17:19,121
andgt;

295
00:17:19,204 --> 00:17:20,289
HEJ!

296
00:17:20,372 --> 00:17:23,000
andgt;
PLANIRATI.

297
00:17:23,083 --> 00:17:25,544
I JA KORISTIM TERMIN SLOBODNO.

298
00:17:25,627 --> 00:17:27,045
andgt;

299
00:17:27,129 --> 00:17:28,464
DR. PSIHOBOSI!

300
00:17:28,547 --> 00:17:30,340
[BRUŽENJE STROJEVA]
andgt;

301
00:17:33,427 --> 00:17:35,554
DOVOLJNO VAM JE TREBALO!

302
00:17:35,637 --> 00:17:37,681
[ ZLO SE SMIJE ]
[ BIP ]

303
00:17:42,644 --> 00:17:44,313
andgt;

304
00:17:44,396 --> 00:17:46,440
[KRIČEK]
UVIJEK SAM ŽELIO BITI JEDAN OD

305
00:17:46,523 --> 00:17:49,526
OVI, UHH...KAKVI DA BUDU.

306
00:18:03,081 --> 00:18:05,125
[KRIČEK]
ENERGETSKI WHIPPY PONUDE, TAKOĐER?

307
00:18:19,431 --> 00:18:25,729
[KRIČEK]
TAKO SAM TAMO.

308
00:18:25,813 --> 00:18:27,689
[KRIČEK]
[KRIČEK]

309
00:18:35,197 --> 00:18:36,782
andgt;

310
00:18:41,203 --> 00:18:45,624
andgt;
andgt;

311
00:18:45,707 --> 00:18:54,424
andgt;
PRAVA IDEJA.

312
00:18:54,508 --> 00:18:56,426
andgt;

313
00:18:56,510 --> 00:18:58,637
andgt;
andgt;

314
00:18:58,720 --> 00:19:01,431
JA, BEAKFACE?

315
00:19:01,515 --> 00:19:02,975
andgt;

316
00:19:03,058 --> 00:19:05,269
PRIRUČNO...ISH.

317
00:19:09,731 --> 00:19:20,993
andgt;
[ZVIRANJE SE USPORI, ZASTAJE]

318
00:19:21,076 --> 00:19:23,537
andgt;
GDJE JE DOŠAO OVAJ Cjevovod

319
00:19:23,620 --> 00:19:24,496
IZ?

320
00:19:24,580 --> 00:19:27,666
I GDJE SU SVI NAŠI UJEDI
OTIŠAO?

321
00:19:27,749 --> 00:19:31,461
[ OBOJE GONCAJU, STENJE ]
andgt;

322
00:19:31,545 --> 00:19:34,715
andgt;
JOŠ UVIJEK KONTROLIRA UM?

323
00:19:34,798 --> 00:19:36,174
andgt;

324
00:19:36,258 --> 00:19:38,051
ILI ĆU REĆI MAJCI.

325
00:19:38,135 --> 00:19:39,177
andgt;

326
00:19:39,261 --> 00:19:39,970
andgt;

327
00:19:40,053 --> 00:19:41,889
andgt;

328
00:19:43,932 --> 00:19:47,436
andgt;
PLANET, NAŠ NAČIN ŽIVOTA!

329
00:19:47,519 --> 00:19:49,771
NEMA VIŠE!

330
00:19:49,855 --> 00:19:52,149
andgt;
SUPER-KONCENTRAT!

331
00:19:52,232 --> 00:19:54,109
[JECANJE]
andgt;

332
00:19:58,280 --> 00:20:00,407
VJEROJATNO BI SE TREBALO IZGUBITI,
TENNYSON.

333
00:20:00,490 --> 00:20:04,578
OVA DUPLA MALA FARMA PLANET I
SVI NA NJEMU SU OSUĐENI NA PROPAST.

334
00:20:04,661 --> 00:20:06,121
VIDIMO SE!

335
00:20:07,998 --> 00:20:10,208
andgt;

336
00:20:10,292 --> 00:20:15,923
andgt;
<i>OKO</i> VAS, NE<i> PREMA</i> VAMA.

337
00:20:16,006 --> 00:20:18,216
andgt;

338
00:20:18,300 --> 00:20:22,763
[ NERAZGLAVLJENO VIKANJE ]
[ SVI KAŠLJU ]

339
00:20:22,846 --> 00:20:32,648
[ VIKANJE PRESTAJE ]
andgt;

340
00:20:32,731 --> 00:20:35,192
andgt;
BORITI SE UZ SEBE.

341
00:20:35,275 --> 00:20:35,984
andgt;

342
00:20:36,068 --> 00:20:37,569
MORATE SE VRATITI NA ZEMLJU.

343
00:20:37,653 --> 00:20:39,738
MI KONTROLIRAMO NAŠE
MISLI.

344
00:20:39,821 --> 00:20:41,531
MOŽEMO SE BRINUTI SAMI ZA SEBE.

345
00:20:41,615 --> 00:20:44,660
andgt;
andgt;

346
00:20:44,743 --> 00:20:45,327
RAT.

347
00:20:45,410 --> 00:20:46,995
VRATITE SE NA ZEMLJU.

348
00:20:47,079 --> 00:20:50,290
SAZNAJTE ŠTO SU INKURSIJANI
<i>STVARNO</i> NAKON I ZAUSTAVITE IH.

349
00:20:50,374 --> 00:20:51,792
andgt;

350
00:20:51,875 --> 00:20:54,753
SLJEDEĆI POTEZ ŽABA ĆE BITI
NA NEKOM DRUGOM MJESTU.

351
00:20:54,836 --> 00:20:59,216
andgt;
OSTVARIO JE TOLIKO IZVAN SVIJETA.

352
00:20:59,299 --> 00:21:00,717
PONOSIM SE NA TEBE.

353
00:21:00,801 --> 00:21:03,845
ŠTO MISLITE ZAŠTO ROOK SHAR ŽELI
BITI VODOINSTALATER?

354
00:21:03,929 --> 00:21:05,472
andgt;

355
00:21:05,555 --> 00:21:07,182
andgt;

356
00:21:07,265 --> 00:21:09,518
andgt;
MLADI ŽELI POSJETITI

357
00:21:09,601 --> 00:21:12,562
ZVIJEZDE?

358
00:21:12,646 --> 00:21:22,656
POSTAO SI HEROJ DOK SI
BILI ODSUTNI.

359
00:21:22,739 --> 00:21:23,782
andgt;

360
00:21:23,865 --> 00:21:25,200
andgt;

361
00:21:25,283 --> 00:21:26,702
andgt;

362
00:21:26,785 --> 00:21:29,955
MISLIO SAM -- AKO SI NAPISAO A
PREPORUKA ZA ROOK SHAR TO

363
00:21:30,038 --> 00:21:33,208
POHAĐAJTE VODOINSTALATERSKU AKADEMIJU, IT
OSIGURAO BI JOJ MJESTO --

364
00:21:33,291 --> 00:21:38,422
andgt;
DO KADA VAM TREBA?

365
00:21:38,505 --> 00:21:41,800
andgt;
LIJEVO OD VAŠEG SOKOVA KONTROLE UMA.

366
00:21:41,883 --> 00:21:46,221
andgt;
SIGURNO STE UJAČANI.

367
00:21:46,304 --> 00:21:49,516
andgt;
ŠTO TI ZNAŠ O TOME?!

368
00:21:49,599 --> 00:21:53,270
MOŽDA NEĆE BITI DOVOLJNO ZA KONTROLU
PLANET, ALI DEFINITIVNO JE

369
00:21:53,353 --> 00:21:54,146
DOSTA.

370
00:21:54,229 --> 00:21:56,481
KRETAJTE KURS PREMA ZEMLJI!

371
00:22:12,122 --> 00:22:13,999
♪ BEN 10 ♪
♪ BEN 10 ♪